un’autonomia al ribasso